Home Impara l'ebraico Impara l’ebraico: i nomi maschili e femminili e il loro plurale

Impara l’ebraico: i nomi maschili e femminili e il loro plurale

2341
0
foto tratta da: https://pjlibrary.org/beyond-books/pjblog/january-2019/how-to-learn-hebrew-with-your-kids

Impara l’ebraico

Shalom carissimi amici e lettori di Vivi Israele. Per la rubrica “Impariamo l’ebraico” ecco un nuova dispensa. Oggi parliamo dei nomi. Così come in italiano, possono essere maschili o femminili, ma come possiamo riconoscerli? Ve lo spiego di seguito, ma con una raccomandazione: l’ebraico si legge da destra a sinistra e non viceversa come l’italiano.

La maggior parte dei nomi femminili termina in ה (la lettera heh), come nella parola giovane donna בחורה (bakhurah) o in ת come in turista (donna) תירת (taieret)  o ancora in ית (it) come nella parola taxi מונית (monit). Gli altri, solitamente, sono maschili (anche se ci sono diverse eccezioni). 

Alcuni esempi di nomi maschili:

Bus            Otobus          אוטובוס

Hotel          Malon            מלון

Camera      Khéder          חדר

Latte           Khalav           חלב

Caffè          Kafeh            קפה (eccezione: nome maschile che termina in ה)

Diamo ora uno sguardo al plurale dei nomi. Il maschile avrà come desinenza finale ים (im) mentre il femminile terminerà in ות (ot). Anche in questo caso, tuttavia, esistono delle eccezioni, con alcuni nomi maschili che terminano con il suffisso femminile e viceversa. 

Alcuni nomi con il loro plurale

Amico e amici  (m)   khaver e khaverim   (חבר-חברים)

Pasto e Pasti   (f)     arukhah e arukhot    (ארוחה-ארוחות

Curiosità: se un nome al plurale, in una frase, è riferito a cose o persone di sesso misto, si usa la forma plurale maschile. 

Ilana ed Eric sono turisti       Ilana veerik taiarim    (אילנה ואריק תירים)

Vi ricordo che in ebraico il verbo essere al presente non esiste e se notate: la “vav” (ו)  attaccata al nome Erik sta per la congiunzione “e”. Quindi: veerik significa ed Erik. Ma è il tema della prossima lezione dedicata a preposizioni e prefissi, molto utilizzati nella lingua ebraica.

Impariamo l’ebraico: clicca QUI per entrare nella sezione

Foto tratta da https://pjlibrary.org/beyond-books/pjblog/january-2019/how-to-learn-hebrew-with-your-kids

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here