Festival Internazionale del Cinema di Gerusalemme: ecco le pellicole italiane in gara/...

Festival Internazionale del Cinema di Gerusalemme: ecco le pellicole italiane in gara/ Trailer

1254
0
SHARE
26 luglio – 5 agosto
XXXV Edizione del Festival Internazionale del Cinema di Gerusalemme
26 ביולי – 5 באוגוסט 2018
פסטיבל הקולנוע ירושלים ה-35
Film italiani in concorso al Festival
סרטים איטלקים בפסטיבל
 
Lazzaro Felice
(Italia/Germania/Francia/Svizzera, 2018)
Regia e sceneggiatura di Alice Rohrwacher
Cast: Adriano Tardiolo, Alba Rohrwacher, Nicoletta Braschi
Durata: 125 minuti
 
Lazzaro Felice è la storia di un’amicizia, quella di Lazzaro, un contadino che non ha ancora vent’anni ed è talmente buono da sembrare stupido, e Tancredi, giovane come lui, ma viziato dalla sua immaginazione. Un’amicizia che nasce vera, nel bel mezzo di trame segrete e bugie e che  attraverserà intatta il tempo che passa. Leggi tutto
Premio per la Miglior Sceneggiatura al Festival di Cannes 2018.
 
Proiezioni:
Venerdì 27/7 , ore 13:15, Cinematheque 1

Sabato 4/8/18, ore 17:00, Yes Planet

שמח כמו לזארו
(איטליה, שווייץ, צרפת, גרמניה, 2018)
בימוי: אליצ’ה רורוואכר
משחק: אדריאנו טרדיאולו, אגנזה גרציאני, אלבה רורוואכר, לוקה צ’יקובאני 
125 דקות . באיטלקית עם כתוביות בעברית ובאנגלית
 
לזארו הוא בחור צעיר ויפה עיניים, בן למשפחת איכרים המתפרנסת מעבודת כפיים עבור ענקית הטבק האזורית – המרקיזה דה-לונה. כאשר בנה טנקרדי מגיע לראשונה לבקר במטעים הוא מעורר תימהון: נער חיוור, בבגדים עירוניים, המביא עמו כבשורה מהעתיד את הלהיט הגדול של התקופה – הווקמן. חזותו המנוכרת נסדקת לראשונה כשהוא פוגש את לזארו ונשבה ברוחב לבו ובכנותו. כשהוא גומל בלבו לברוח הרחק מאמו, ידידו החדש מושיט לו יד. קרא/י עוד
זוכה בפרס התסריט הטובה ביותר בפסטיבל קאן 2018.
 
הקרנות:
יום שישי 27/7, שעה 13:15, סינמטק 1

שבת 4/8, בשעה 17:00, יס פלנט

 
Hannah
(Italia, Francia, Belgio, 2017)
Regia di Andrea Pallaoro
Cast: Charlotte Rampling, Andre Wilms, Stephanie Van Vyve
In francese, inglese con sottotitoli in inglese ed ebraico
Durata: 95 minuti
 
Hannah è il ritratto intimo di una donna che non riesce ad accettare la realtà che la circonda. Rimasta sola, alle prese con le conseguenze dell’arresto del marito, Hannah inizia a sgretolarsi. Attraverso l’esplorazione del suo graduale crollo emotivo e psicologico, il film indaga il confine delicato tra l’identità del singolo, le relazioni umane e le pressioni sociali. Leggi tutto
 
Proiezioni:
Venerdì 27/7, ore 16:15, Yes Planet
Domenica 29/7, ore 22:00, Lev Smadar
Sabato 4/8/18, ore 19:15, Cinematheque 3
האנה
(איטליה, צרפת, בלגיה, 2017)
בימוי: אנדריאה פלאורו
משחק: שרלוט רמפלינג, אנדרה וילמס, סטפני ואן-ויוה
95 דקות. בצרפתית, אנגלית עם כתוביות בעברית ובאנגלית
 
אנו מתוודעים אל האנה (שרלוט רמפלינג) ביום שבו היא מלווה את בעלה אל שעריו של מתקן כליאה. היא נותרת לבדה, ומנסה בכל כוחה לדבוק בשגרת חיים קפדנית, אבל זה לא ממש מסייע לה להתמודד עם המעשה הנורא של בעלה (שהולך ומתבהר בהדרגה) ועם השלכותיו, וחייה מתחילים להתפרק. קרא/י עוד
 
הקרנות:
יום שישי 27/7, בשעה 16:15, יס פלנט
יום ראשון 29/7, בשעה 22:00, לב סמדר
שבת 4/8, בשעה 19:15, סינמטק 3
 
Samouni Road
(Italia, Francia, 2018)
Regia di Stefano Savona
Animazione: Simone Massi 
Durata: 128 minuti
In arabo con sottotitoli in inglese ed ebraico
 
Da quando la piccola Amal è tornata nel suo quartiere, ricorda solo un grande albero che non c’è più. Un sicomoro su cui lei e i suoi fratelli si arrampicavano. Si ricorda di quando portava il caffè a suo padre nel frutteto. Dopo è arrivata la guerra. Amal e i suoi fratelli hanno perso tutto. Leggi tutto
Premio L’Oeil d’Or (Miglior documentario) al Festival di Cannes.
 
Proiezioni:
Venerdì 27/7, ore 19:15, Cinematheque 2
Q&A con  Stefano Savona dopo la proiezione
 
Domenica 29/7, ore 10:15, Cinematheque 3  
הדרך של סאמוני
 (איטליה, צרפת, 2018)
בימוי: סטפנו סאבונה
128 דקות. בערבית עם כתוביות בעברית ובאנגלית
 
בפרבריה הכפריים של העיר עזה שוכנת קהילה קטנה של חקלאים: משפחת סאמוני המורחבת, המתכוננת לקראת חתונה חגיגית. למעשה, זו עומדת להיות החגיגה הגדולה הראשונה מאז תום המלחמה האחרונה, שבמהלכה איבדו אמאל, פואד, אחיהם ובני דודיהם את הוריהם, את בתיהם ואת עצי הזית שלהם. השכונה שבה הם חיים נמצאת בתהליך של שיקום ובנייה מחדש. קרא/י עוד
זוכה פרס הסרט התיעודי הטוב ביותר בפסטיבל קאן
 
הקרנות:
יום שישי 27/7, בשעה 19:15, סינמטק 2
שאלות ותשובות עם סטפנו סאבונה אחרי הסרט
 
יום ראשון 29/7, בשעה 10:15, סינמטק 3
 
Dogman 
(Italia, Francia 2018)
Regia di Matteo Garrone
Cast: Marcello Fonte, Edoardo Pesce, Nunzia Schiano, 
Durata: 95 minuti
In italiano con sottotitoli in inglese ed ebraico
In concorso per il cinema straniero

 

In una periferia sospesa tra metropoli e natura selvaggia, dove l’unica legge sembra essere quella del più forte, Marcello è un uomo piccolo e mite che divide le sue giornate tra il lavoro nel suo modesto salone di toelettatura per cani, l’amore per la figlia Sofia, e un ambiguo rapporto di sudditanza con Simoncino, un ex pugile che terrorizza l’intero quartiere. Dopo l’ennesima sopraffazione, deciso a riaffermare la propria dignità, Marcello immaginerà una vendetta dall’esito inaspettato.
Matteo Garrone ha preso spunto per questo film da un fatto di cronaca avvenuto 30 anni fa a Roma. Leggi tutto
Il film ha vinto il Premio per il Miglior Attore Protagonista (Marcello Fonte) al Festival di Cannes 2018.

 
Proiezioni:
Venerdì 27/7, ore 19:30, Lev Smadar
Q&A con Marcello Fonte (attore protagonista) dopo la proiezione
 
Domenica 29/7, ore 17:00, Cinematheque 1
Q&A con Marcello Fonte (attore protagonista) dopo la proiezione
 
Venerdì 3/8, ore 20:30, Cinematheque 1 
דוג-מן
(איטליה, צרפת, 2018)
בימוי: מתיאו גארונה
משחק: מרצ’לו פונטה, אדוארדו פשה, נונציה שיאנו, אלידה באלדארי קלבריה
95 דקות . באיטלקית עם כתוביות בעברית ובאנגלית
 
משתתף בתחרות הבינלאומית
 
מרצ’לו חי בפרבר עני בצפון נאפולי ומנהל פנסיון לכלבים. הוא אדם צנוע שעובד קשה, יש לו ילדה והרבה אנשים שאוהבים אותו. אלא שמקור הכנסה נוסף, מפוקפק במיוחד, שואב אותו אל מערכת יחסים מסוכנת ומשעבדת עם סימונה, מתאגרף בגמלאות הזורע הרס באזור כולו. מתיאו גארונה (“גומורה”) מעבד פה למסך סיפור אוניברסלי (ואמיתי) על סבל ועל חלומות שנגוזו ושלעולם לא יתגשמו. הופעתו המופתית של מרצ’לו פונטה, שזיכתה אותו בפרס השחקן בפסטיבל קאן. קרא/י עוד
בנוכחות השחקן הראשי, מרצ’לו פונטה
 
הקרנות:
יום שישי 27/7, בשעה 22:00, לב סמדר
שאלות ותשובות עם מרצ’לו פונטה אחרי הסרט
 
יום ראשון 29/7, בשעה 17:00, סינמטק 1
שאלות ותשובות עם מרצ’לו פונטה אחרי הסרט
 
יום שישי 3/8, בשעה 20:30, סינמטק 3
 
Euforia 
(Italia, 2018)
Regia di Valeria Golino
Cast: Riccardo Scamarcio, Valerio Mastandrea, Isabella Ferrari
Durata: 115 minuti
In italiano con sottotitoli in inglese ed ebraico
 
Matteo è un giovane imprenditore di successo, spregiudicato e dinamico. Suo fratello Ettore è un uomo cauto, integro, che vive ancora nella cittadina di provincia dove entrambi sono nati ed insegna alle scuole medie. Sono due persone all’apparenza lontanissime. Una situazione difficile diventa per i due fratelli l’occasione per conoscersi e scoprirsi sorprendentemente uniti. Leggi tutto
Ha vinto il Premio Un Certain Regard al Festival di Cannes 2018.
 
Proiezioni:
Sabato 28/7, ore 11:00, Lev Smadar
Giovedì 2/8, ore 19:30, Cinematheque 3
Q&A con  Valeria Golino e Viola Prestieri (produttrice)   
  
Venerdì 3/8, ore 11:30, Cinematheque 1 
 Q&A con  Valeria Golino e Viola Prestieri (produttrice)   
אופוריה
(איטליה, 2018)
בימוי: ולריה גולינו
משחק: ריקרדו סקמרצ’יו, ולריו מסטנדרה, איזבלה פררי
115 דקות. באיטלקית עם כתוביות בעברית ובאנגלית
 
מתיאו הוא איש עסקים מרומא, נרקיסיסט יפה תואר עם חיי חברה תוססים ובן זוג אוהב. כשמתגלה גידול במוחו של אחיו הגדול, העובד כמורה בעיירת הולדתם, מתיאו מסתיר את הדיאגנוזה הקטלנית מבני משפחתו ומארח את האח לכמה חודשים של בילוי משותף ברומא. כמו בסרטה הראשון, “דבש”, גם כאן ממשיכה ולריה גולינו לבחון יחסים קרובים על סף המוות. קרא/י עוד
זוכה פרס ‘מבט מסוים’ בפסטיבל קאן 2018.
 
הקרנות:
שבת 28/7, בשעה 11:00, לב סמדר
יום חמישי 2/8, בשעה 19:30, סינמטק 3
שאלות ותשובות עם ולריה גולינו ועם המפיקה ויולה פרסטיירי
 
יום שישי 3/8, בשעה 11:30, סינמטק 1
שאלות ותשובות עם ולריה גולינו ועם המפיקה ויולה פרסטיירי
 
Nico 1998 
(Italia, Belgio, 2017)
Regia di Susanna Nicchiarelli
Cast: Trine Dyrholm, John Gordon Sinclair, Anamaria Marinca,  Thomas Trabacchi 
Durata 95 minuti
 
Nico, 1988 è un film dedicato agli ultimi anni di Christa Päffgen, in arte Nico. Musa di Warhol, cantante dei Velvet Underground e donna dalla bellezza leggendaria, Nico vive una seconda vita dopo la storia che tutti conoscono, quando inizia la sua carriera da solista. La sua musica è tra le più originali degli anni ’70 e ’80 ed ha influenzato tutta la produzione musicale successiva. Leggi tutto
 Il film ha vinto 4 David di Donatello ed è stato premiato al Festival di Venezia. 
 
Proiezioni:
Martedì 31/7, ore 18:15, Yes Planet
Venerdì 3/8, ore 20:30, Cinematheque 3
ניקו, 1998
 (איטליה, בלגיה, 2017)
בימוי: סוזנה ניקיארלי
משחק: טרינה דרייהולם, ג’ון גורדון סינקלייר
95 דקות. באנגלית עם כתוביות בעברית ובאנגלית
 
בשלהי שנות ה-80 היתה ניקו, הכוכבת האגדית שבנה אנדי וורהול כדי לתת ממד נשי ודרמטי ללהקת ולווט אנדרגראונד, אגדה מעט ישנה. רגע לפני נפילת החומה היא יוצאת לסיבוב הופעות עם הלהקה שלה ומופיעה בכל מקום נידח. העובדה שהיא מכורה להרואין לא ממש מרגשת אותה, אבל את הבן שלה, המכור אף הוא, היא מאוד רוצה לשקם. הרקע הביוגרפי הזה מאפשר לבמאית סוזנה ניקיארלי להראות שהיא יודעת היטב מה היא עושה. קרא/י עוד
זוכה 4 פרסי דודדי דונטלו ופרס אוריזונטי בפסטיבל ונציה.
 
הקרנות:
יום שלישי 31/7, בשעה 18:15, יס פלנט
יום שישי 3/8, בשעה 20:30, סינמטק 3
 
Ferrante Fever 
(Italia, 2017)
Regia di Giacomo Durzi
Animazione: Mara Cerri, Magda Guidi
Durata : 74 minuti
In italiano con sottotitoli in inglese ed ebraico
 
Un viaggio che parte dall’America fino ai vicoli di Napoli attraverso l’opera di Elena Ferrante, i luoghi dei suoi romanzi e lo sguardo di grandi personaggi e testimoni d’eccezione. Un film che sfiora temi di grande rilevanza, non ultimo il significato della scelta dell’anonimato che ha portato a un dibattito culturale mai registrato prima. Il tentativo è quello di suscitare riflessioni sulle particolari ragioni del successo della Ferrante, non lasciandosi sedurre dalla provocazione di realizzare un documentario “pettegolo” sull’identità sconosciuta né di farne un’inchiesta che si esaurisca nel svelarne “evidenze documentali”. Leggi tutto
 
Proiezioni:
Lunedì 30/7, ore 11:00, Lev Smadar
Mercoledì 1/8, ore 13:15, Lev Smadar
שגעון פרנטה
  (איטליה ,2017)
בימוי: ג’יאקומו דורזי
אנימציה: מארה צ’רי, מגדה גווידי
74 דקות . באיטלקית עם כתוביות בעברית ובאנגלית.
SHARE
Previous articleLa Parashah della Settimana:  Matot (מַּטּוֹת) “Tribù” a cura di rav Shlomo Bekhor
Next articleI simboli dell’ebraismo: שמונה עשרה (shemonè esrè) il numero diciotto
Mi chiamo Fabrizio Tenerelli, sono un foto-giornalista iscritto all’Albo Professionisti della Liguria. Sono redattore del Settimanale La Riviera e del relativo quotidiano online; sono anche corrispondente dell’Agenzia Ansa dalla provincia di Imperia e corrispondente de Il Giornale (di Milano). Ho diretto per sette anni un quotidiano online locale. Durante la mia ultraventennale esperienza in campo giornalistico ho avuto modo di collaborare per quotidiani nazionali, tra cui: Il Giornale di Milano, Repubblica, Il Giorno, il Messaggero, Il Mattino e via dicendo. Ho anche collaborato, a livello fotografico, con diverse testate nazionali, tra cui: Corriere della Sera, settimanale “Oggi” e via dicendo e per televisioni, tra cui Rai e Mediaset. Ho anche collaborato con radio del panorama locale (Radio 103, per la quale ho svolto per anni i notiziario, curando la redazione) e nazionale, tra cui Radio24, per la quale ho svolto alcuni collegamenti per fatti di cronaca. Nel 2014, inoltre, sono stato in Israele, come free lance in territorio di guerra, durante l’operazione “Tzuk Eitan”. Negli ultimi tempi, mi interesso anche di web marketing, web design e sviluppo di siti in Wordpress, Seo e Sem.

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY