Shalom ma soprattutto shavua tov. Oggi è il 27 del mese di Iyàr dell’anno 5778. Torniamo con la rubrica “Cinque parole a giorno”. Stavolta ci troviamo in giro per la città e vogliamo chiedere
Dov’è il/la? איפה ה (Eifo ha…?)
Banca? בנק? (Bank)
Consolato? קוסוליה (Qonsulya)
Ufficio postale? דואר (Do’ar)
Toilette pubblica? שירותים ציבוריים (Sherutim Tziburi’im)
Piazza principale? כיכר העיר (kikar ha’ir)
Ambasciata? שגרירות? (Shagrirut)
Come potete leggere in alto: “Eifo” significa “dove”; mentre “ha” è l’articolo determinativo, che in ebraico è sempre uguale.
Per chiedere: “Dov’è la banca?”, basterà dunque dire: “Eifo ha bank?”; le poste: “Eifo ha do’ar?” e via dicendo.
